Esta pesquisa foi desenvolvida com o objetivo de avaliar as conseqüências da utilização de um sistema de consórcio sobre o crescimento e a conseqüente produção final de massa fresca das plantas forrageiras intercaladas à cultura do milho. Os tratamentos resultaram da combinação entre três níveis do fator espécies forrageiras (Brachiaria decumbens, Brachiaria brizantha e Panicum maximum) e três níveis do fator plantas daninhas (Ipomoea grandifolia corda-de-viola, Amaranthus hybridus caruru-roxo e Digitaria horizontalis capim-colchão). Acrescentou-se, também, uma testemunha absoluta, ou seja, as espécies forrageiras crescendo sem a cultura do milho e sem plantas daninhas. Durante a condução do experimento, avaliou-se a área foliar (cm² por planta), a massa seca (g por planta) e o acúmulo total final de massa fresca (t ha-1) das espécies forrageiras quando submetidas aos diferentes tratamentos. De forma geral, B. decumbens foi a forrageira menos eficiente quanto à habilidade de competição interespecífica, P. maximum foi a espécie que mais produziu massa fresca, enquanto B. brizantha foi a mais competitiva com as plantas daninhas, podendo-se inferir que estas foram as espécies menos prejudicadas pelo sistema adotado. Como conclusão geral, a pesquisa demonstrou a viabilidade da utilização do sistema de consórcio.

This work aimed to evaluate the consequences of adopting a living mulch system on the growth and final fresh weight yield of forage grasses intercropped with corn crop. The treatments resulted from a combination of three levels of the factor forage species (Brachiaria decumbens, Brachiaria brizantha and Panicum maximum) and three levels of the factor weeds (Ipomoea grandifolia, Amaranthus hybridus and Digitaria horizontalis). An absolute check was also included (forage species growing without corn crop and without weeds). During the experiment, leaf area (cm² per plant), dry weight (g per plant) and final total fresh weight yield (t ha-1) of the forage species were evaluated, when submitted to the different treatments. It was observed that B. decumbens was the least efficient forage species in relation to inter-specific competition; P. maximum was the species that produced the most fresh weight, while B. brizantha was the most competitive against the weeds. It could be inferred that P. maximum and B. brizantha were the species least damaged by the system adopted. It can be concluded that this work has demonstrated the viability of adopting this living mulching system.

O objetivo desta pesquisa foi avaliar as conseqüências da adoção de um sistema de consórcio com culturas forrageiras sobre a infestação e a produção de massa seca e área foliar de três espécies daninhas, na cultura do milho. Os tratamentos resultaram da combinação entre quatro níveis do fator plantas forrageiras (Brachiaria decumbens, Brachiaria brizantha, Panicum maximum e ausência de forrageira) e três níveis do fator plantas daninhas (Ipomoea grandifolia corda-de-viola, Amaranthus hybridus caruru-roxo e Digitaria horizontalis capim-colchão). Durante a condução do experimento foram avaliadas a área foliar, a massa seca e a densidade das plantas daninhas quando submetidas à convivência com a associação do milho e espécies forrageiras. De forma geral, o sistema de produção que envolve a associação de uma cultura forrageira com a cultura do milho reduz a infestação e suprime o crescimento de plantas daninhas no sistema; B. decumbens foi a forrageira que menos reduziu a infestação de plantas daninhas; a espécie B. brizantha foi a forrageira mais eficiente em reduzir a infestação de corda-de-viola, mas não suprimiu o crescimento do caruru-roxo; e a forrageira P. maximum foi a espécie que mais reduziu o crescimento do caruru-roxo e a área foliar do capim-colchão.

The objective of this research was to evaluate the consequences of adopting a living mulch system with forage grasses on weed infestation, dry weight and leaf area production of three weed species in corn crop. The treatments resulted from the combination between four levels of grass forage factor (Brachiaria decumbens, Brachiaria brizantha, Panicum maximum, and absence of forage) and three levels of the factor weeds (Ipomoea grandifolia, Amaranthus hybridus, and Digitaria horizontalis). Leaf area, dry weight, and density of weeds submitted to living under the association of corn crop and grass forages were evaluated. In general, the production system involving the association of a forage grass with corn crop reduces infestation and suppresses the growth of the weeds in the system; B. decumbens was the forage which least reduced weed infestation; the species B. brizantha was the most efficient forage in reducing I. grandifolia infestation, but it did not suppress A. hybridus growth; the forage P. maximum was the species that most reduced A. hybridus growth and D. horizontalis leaf area.

Esta pesquisa foi realizada com o objetivo de avaliar as conseqüências da adoção de um sistema de consórcio sobre a supressão das plantas daninhas e o conseqüente crescimento e produtividade da cultura do milho. Os tratamentos resultaram da combinação entre cinco níveis do fator plantas forrageiras (Brachiaria decumbens, Brachiaria brizantha, Panicum maximum, milho sem forrageira e em convivência com plantas daninhas e milho capinado) e três níveis do fator plantas daninhas (Ipomoea grandifolia - corda-de-viola, Amaranthus hybridus - caruru-roxo e Digitaria horizontalis - capim-colchão). Durante a condução do experimento avaliaram-se a área foliar (cm² por planta), a massa seca (g por planta) e o rendimento (t ha ¹) obtido pela cultura do milho, em cada tratamento. Pôde-se observar que a consorciação da cultura do milho com as plantas forrageiras, embora também provoque reduções de produtividade, atenua as perdas que ocorrem quando a cultura está em competição exclusiva com as plantas daninhas e garante o maior dinamismo, utilização e proteção do solo. Como conclusão geral, a pesquisa demonstrou a viabilidade da aplicação do sistema de consórcio, sobretudo no âmbito da agricultura familiar.

The objective of this work was to evaluate the consequences of adopting a consortium system on weed suppression and consequent corn crop growth and yield. The treatments consisted of combinations of five levels of the factor grass forages (Brachiaria decumbens, Brachiaria brizantha, Panicum maximum, corn without forage and with weed competition and hand-weeded corn) and three levels of the factor weeds (Ipomoea grandifolia, Amaranthus hybridus and Digitaria horizontalis).Leaf area (cm² per plant), dry mass (g per plant) and yield (t ha-1) obtained by the corn crop were evaluated in each treatment. Although also causing yield reductions, corn crop consortium with the grass forages was found to attenuate the losses occurring when the culture is under exclusive competition, thus ensuring a greater soil dynamism, use and protection. The overall conclusion was that this work showed the viability of applying this consortium system, especially within the context of family farming.

Com o objetivo de avaliar as correlações entre a utilização de diferentes quantidades de fitomassa, incorporada ou na superfície do solo, dos adubos verdes amendoim-forrageiro (Arachis pintoi), crotalária (Crotalaria juncea) e feijão-guandu-anão (Cajanus cajan) na redução da emergência e produção de fitomassa seca das plantas daninhas capim-braquiária (Brachiaria decumbens), capim-colonião (Panicum maximum) e picão-preto (Bidens pilosa), foi instalado um experimento em casa de vegetação do Departamento de Produção Vegetal da ESALQ/USP-Piracicaba. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com os tratamentos em quatro repetições, em esquema fatorial 3 x 6 x 3 x 2, sendo três adubos verdes (A. pintoi, C. juncea e C. cajan), seis quantidades de fitomassa (0; 0,5; 1; 2; 4; e 8 vezes a quantidade de adubo verde produzido pela média de campo), três plantas daninhas (B. decumbens, P. maximum e B. pilosa) e duas formas de distribuição da fitomassa dos adubos verdes (na superfície do solo e de 0 a 5 cm de profundidade). As características avaliadas durante a condução do experimento foram as seguintes: densidade de plantas daninhas/vaso e produção de fitomassa seca das plantas daninhas (g/vaso), determinadas aos 15 e aos 30 dias após a instalação do experimento. Os resultados permitiram concluir que a fitomassa dos adubos verdes, nas duas formas utilizadas, reduz significativamente as populações das plantas daninhas testadas. As correlações ocorrem de maneira distinta pelos diferentes adubos verdes, sendo o feijão-guandu-anão, de forma geral, o mais efetivo na supressão das plantas daninhas.

Different biomass quantities of the cover crops Arachis pintoi Krapov. & W.C. Gregory, Crotalaria juncea and Cajanus cajan were either incorporated or spread on the surface of the soil to study their effect on the emergence and dry mass production of the weeds Brachiaria decumbens, Panicum maximum and Bidens pilosa. The experiment was installed in pots and conducted under greenhouse conditions at the Department of Plant Production of ESALQ - Universidade de São Paulo, Piracicaba-SP, Brazil. The experimental design consisted of a 3 x 6 x 3 x 2 factorial. i.e. , three cover crops (A. pintoi, C. juncea and C. cajan), six amounts of cover crop mass, 0, 0.5, 1, 2, 4, and 8 times the average biomass produced under field conditions, three weeds (B. decumbens, P. maximum, B. pilosa) and two depths of cover crop residue incorporation (0 and 5 cm). The parameters evaluated were: two weed counting/pot, and weed dry mass yield (g/pot), at 15 and 30 days after the establishment of the experiment. Cover crop mass at the two depths of incorporation was shown to reduce the weed populations tested, although in different degrees of interference, with C. cajan being, in general, the most effective in suppressing weeds.